Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7119

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm har fortalt oss, Jarīr har fortalt oss, fra al-Aʿmash, med begge overføringskjedene, i samsvar med Ibn Numayrs versjon.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme teksten gjennom to overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede (isnād)

Rekken av personer som har overlevert en hadith fra én overleverer til den neste.

Al-Aʿmash

Tilnavnet til overlevereren Sulaymān ibn Mihrān.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere legger vekt på både overleveringskjedene og ordlyden. Opplysningen om to kjeder og samsvaret med Ibn Numayr viser hvordan overleveringer sammenlignes og bekreftes. Denne teksten inneholder ikke i seg selv noen egen juridisk regel eller uttalelse om livet etter døden.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Sett pris på nøyaktig overlevering, og ikke gjengi religiøse uttalelser løsrevet fra kilden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.