Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7124

Overlevert av Mughira ibn Shu'ba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kjennetegn ved Dommedagen, Paradis og Helvete
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mughira ibn Shu'ba

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ، شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss, Abu Awana fortalte oss, fra Ziyad ibn Ilqa, fra al-Mughira ibn Shu'ba, at Profeten ﷺ ba så lenge at føttene hans hovnet opp. Da ble det sagt til ham:

«Hvorfor pålegger du deg denne strevet når Allah allerede har tilgitt deg dine tidligere og senere synder?» Han svarte: «Skulle jeg da ikke være en takknemlig tjener?»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte mye tilbedelse av takknemlighet til Allah.

Vanskelige ord forklart
Takknemlig tjener

En person som takker Allah med hjertet, ordene og handlingene sine.

Føttene hans hovnet opp

En beskrivelse av den fysiske anstrengelsen ved å stå lenge under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at tilbedelse ikke bare er til for å be om tilgivelse, men også er et uttrykk for takknemlighet og kjærlighet til Allah. Løftet om tilgivelse fritar ikke en troende fra tilbedelse; ekstra anstrengelse må likevel holdes innenfor grensene for ens kapasitet og islamske forskrifter. De juridiske skolene anerkjenner verdien av frivillig tilbedelse, i tillegg til de obligatoriske bønnene.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid hver dag til frivillig tilbedelse som takk for Allahs velsignelser.
  2. La takknemligheten komme til uttrykk i oppførselen din og i at du utfører bønnene dine samvittighetsfullt.
  3. Velg en fast mengde ekstra tilbedelse som du kan opprettholde over tid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.