Sahih Muslim, hadith 721
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Amr an‑Naqidfortalte den til Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Zaidaزَائِدَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلاَةِ .
Amr an-Naqid fortalte oss dette, Muawiya ibn Amr fortalte oss, Zaida fortalte oss, fra Hisham som sa: Urwa informerte meg, fra Aisha, at da Allahs sendebud ﷺ utførte ghusl etter janaba, begynte han med å vaske hendene før han dyppet dem ned i karet. Deretter utførte han wudu på samme måte som han gjorde forut for bønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ vasket hendene før han stakk dem ned i vannet for ghusl.
Den fullstendige rituelle vaskingen som blant annet er påkrevd etter samleie.
Den mindre rituelle vaskingen som vanligvis utføres før bønn.
Bollen eller beholderen med vann som Profeten ﷺ vasket seg fra.
Lærde utleder her at det er anbefalt å vaske hendene i begynnelsen av ghusl før de dyppes ned i vannet. Overleveringen nevner også at Profeten ﷺ først utførte wudu slik man gjør før bønn. Rettskolene drøfter detaljer om rekkefølgen og statusen til disse handlingene, men anser ghusl som gyldig når den obligatoriske vaskingen av kroppen er fullført.
- Når du begynner ghusl, vask hendene før du dypper dem ned i vannet.
- Følg den overleverte rekkefølgen under ghusl, og utfør først wudu slik du gjør før bønn.
- Lær de praktiske reglene for rituell renselse, slik at du utfører tilbedelsen på en grundig måte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.