Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7316

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abd al-Wahhab har fortalt oss, Sa'id – det vil si al-Jurayri – har fortalt oss med denne overføringskjeden på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen formidler det samme innholdet gjennom en annen kjede.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Rekken av overleverere som en hadith er blitt formidlet gjennom.

En lignende versjon gjennom denne kjeden

Innholdet samsvarer med en annen versjon som er formidlet gjennom den samme overleveringslinjen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde bruker slike parallelle overleveringsveier til å sammenligne tekster og kjeder. Denne korte versjonen gir ingen egen uttalelse om et trosprinsipp eller en rettsregel; den dokumenterer at Sa'id al-Jurayri formidlet en lignende overlevering gjennom den samme kjeden.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en merknad om overleveringen og en selvstendig religiøs uttalelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.