Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7323

Overlevert av Umm Salama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Salama

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Isḥāq ibn Manṣūr fortalte meg, ʿAbd aṣ-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith meddelte oss, Shuʿba fortalte oss, Khālid al-Ḥadhdhāʾ fortalte oss, fra Saʿīd ibn Abī l-Ḥasan og al-Ḥasan, fra deres mor, fra Umm Salama, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme profetiske meldingen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert en hadith fra hverandre helt tilbake til Profeten ﷺ.

med en tilsvarende overlevering

Denne kjeden overleverer det samme innholdet som en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser flere kjeder for den samme meldingen som verdifulle når overleveringen skal fastslås og dokumenteres. Teksten her gjentar ikke innholdet, men oppgir en annen kjede via Saʿīd ibn Abī l-Ḥasan, al-Ḥasan og deres mor tilbake til Umm Salama. Ut fra denne formuleringen alene utleder jurister ikke noe selvstendig påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og overleveringskjeden før du sprer religiøse budskap videre.
  2. Skill mellom omtalen av en overleveringskjede og det konkrete budskapet den viser til.
  3. Behandle autentiske overleveringer med varsomhet, og ikke legg til detaljer som teksten ikke nevner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.