Sahih Muslim, hadith 7322
Overlevert av Umm Salama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm Salama
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ، مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ " تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " .
Muhammad ibn Amr ibn Jabala har fortalt meg, Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, og Uqba ibn Mukram al-Ammi samt Abu Bakr ibn Nafi' har fortalt oss. Uqba sa:
«Han fortalte oss», mens Abu Bakr sa: «Ghundar informerte oss.» Shu'ba har fortalt oss: Jeg hørte Khalid fortelle fra Sa'id ibn Abi al-Hasan, fra hans mor, fra Umm Salama, at Allahs sendebud ﷺ sa til Ammar: «Du vil bli drept av den opprørske gruppen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forutsa at en opprørsk gruppe skulle drepe Ammar.
En gruppe som i en konflikt urettmessig vender seg mot det som er rett.
Ammar ibn Yasir, en av Profetens ﷺ følgesvenner.
Klassiske lærde, deriblant an-Nawawi, drøfter denne overleveringen som et tydelig tegn på at gruppen som drepte Ammar, handlet urettmessig i konflikten mot ham. De understreker at denne vurderingen ikke betyr at alle som deltok, har samme skyld: I slike konflikter må man ta hensyn til kunnskap, hensikt og omstendigheter. Hadithen gir ingen fribillett til anklager eller vold i vår tid.
- Vurder konflikter ut fra rettferdighet og pålitelig kunnskap, ikke gruppelojalitet.
- Unngå å fordømme enkeltpersoner uten kunnskap om omstendighetene og hensiktene deres.
- Ikke la profetiske utsagn bli en anledning til hat eller vold mot mennesker i vår tid.
Denne Sahih-overleveringen inneholder også forutsigelsen om Ammar og utgjør en nært beslektet tekstlig parallell.
Sahih Muslim · #7321 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen bekrefter utsagnet om gruppen som skulle drepe Ammar.
Sahih Muslim · #7323 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen har samme kjerne i forutsigelsen og utfyller konteksten for overleveringen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.