Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7341

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har fortalt oss Muhammad ibn al-Muthanna, som sa: Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss. Og på en annen kjede har Zuhayr ibn Harb fortalt meg det og sagt: Abd ar-Rahman – det vil si Ibn Mahdi – har fortalt oss og sagt: Shu'ba har fortalt oss med denne samme overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir advarer mot personene som nevnes i den foregående overleveringen.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Rekken av overleverere som en hadith er overlevert gjennom.

Med denne overleveringskjeden

Fortelleren overleverer den samme hadithen gjennom den nevnte rekken av overleverere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på flere overleveringsveier og på de nøyaktige navnene i kjeden. Dette fragmentet er først og fremst et tillegg til den foregående teksten: isolert sett oppgir det ikke hvem «dem» er, eller nøyaktig hva Jabirs advarsel gjelder. Advarselen må derfor ikke brukes som en generell vurdering løsrevet fra konteksten.

Lærdommer for i dag
  1. Når du siterer en hadith, bør du også undersøke konteksten et kort fragment viser til.
  2. Ikke kom med en generell anklage på grunnlag av en advarsel der målet ikke er navngitt her.
  3. Legg merke til navnene og overleveringsveiene som lærde dokumenterer overleveringen gjennom, når du studerer hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.