Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7340

Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samura

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Abu Amir al-Aqadi fortalte oss, og han sa: Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss også, Yahya ibn Abi Bukayr fortalte oss, begge fra Shu'ba, med denne overleveringskjeden. I deres hadith sa Shu'ba: Han tilskrev den Profeten ﷺ én gang, men tilskrev den ikke ham ved to andre anledninger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ advarte om at løgnere vil dukke opp før dommens dag.

Vanskelige ord forklart
marfo‘

En overlevering som tilskrives Profeten ﷺ.

isnad

Overleveringskjeden som viser hvem som har formidlet et utsagn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår advarselen som en oppfordring til å undersøke utsagn kritisk og ikke tilskrive Profeten ﷺ noe uten belegg. Merknaden om Shu‘ba viser at hadith-lærde nøye registrerer forskjeller mellom ulike overleveringsformer; de vurderer både overleveringskjeden og den nøyaktige ordlyden.

Lærdommer for i dag
  1. Del ikke et religiøst utsagn før du har kontrollert kilden og ordlyden.
  2. Ikke tilskriv Profeten ﷺ ord uten pålitelig belegg.
  3. Lær barn og unge å kontrollere nyheter før de sprer dem videre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.