Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7384

Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Abu Hayyan har fortalt oss, fra Abu Zur'a som sa: Tre muslimske menn satt hos Marwan ibn al-Hakam i Medina og hørte ham tale om tegnene før Dommedagen, der han nevnte at Dajjal ville være det første av dem. Da sa Abdullah ibn Amr: 'Marwan har ikke sagt noe spesielt i denne sammenhengen. Jeg har imidlertid bevart en hadith fra Allahs sendebud ﷺ som jeg aldri har glemt siden jeg hørte den.' Deretter gjenga han en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abdullah ibn Amr bekrefter at han husket de profetiske ordene om tegnene godt.

Vanskelige ord forklart
Tegn

Hendelser som går forut for Timen og varsler om den.

Dajjal

En stor forfører som ifølge profetiske overleveringer viser seg før Timen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser her betydningen av nøyaktig overlevering og av å kontrollere utsagn mot det som pålitelig er overlevert fra Profeten ﷺ. Passasjen nevner at Marwan trakk fram Dajjals tilsynekomst som det første tegnet; Abdullah ibn Amr viser til en tidligere overlevert beretning og sier at han husket disse ordene godt. Beslektede overleveringer gir mer kontekst om rekkefølgen på tegnene.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller religiøse utsagn mot pålitelige overleveringer, og skriv dem nøyaktig ned.
  2. Lær troskunnskap trinn for trinn, og repeter viktig informasjon slik at du husker den godt.
  3. Drøft tegnene på Timen alvorlig, og bygg utsagnene dine på autentiske kilder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.