Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7385

Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى ‏.‏

Oversettelse

Nasr ibn Ali al-Jahdami fortalte oss, Abu Ahmad fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra Abu Hayyan, fra Abu Zur'a, som sa: De diskuterte den Ytterste time i Marwans nærvær, og Abdullah ibn Amr sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si – med samme innhold som deres hadith, men uten å nevne formiddagen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abdullah ibn Amr bekrefter en overlevering om Timen.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedagen, da det nåværende jordiske livet tar slutt og oppstandelsen finner sted.

Formiddag

Tiden etter soloppgang og før middag; denne versjonen nevner ikke dette tidspunktet.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen gir en utfyllende overleveringsvei for den samme beretningen om Timen. Merknaden om at formiddagen ikke nevnes, understreker at overleverere iblant varierer i hvilke detaljer de videreformidler. Lærde sammenligner slike versjoner nøye og lar ikke automatisk en detalj som mangler i én overleveringsvei, motsi innholdet i andre overleveringsveier. Denne passasjen alene gir ingen presis forutsigelse om tidspunktet for Timen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om livet etter døden fra pålitelige kilder, og unngå bastante påstander om tidspunktet for Timen.
  2. Sammenlign ulike versjoner av overleveringene før du framstiller en detalj som fast lære.
  3. La påminnelsen om Timen oppmuntre deg til oppriktig omvendelse og gode gjerninger i dag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.