Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 793

Overlevert av Amr ibn Umayya al-Damri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn Umayya al-Damri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Isa fortalte meg, Ibn Wahb fortalte oss, Amr ibn al-Harith informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Ja'far ibn Amr ibn Umayya al-Damri, fra hans far, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ skjære stykker fra skulderen på en geit og spise av den. Deretter ble han kalt til bønn, og han reiste seg, la fra seg kniven og ba uten å utføre wudu. Ibn Shihab sa: Ali ibn Abdullah ibn Abbas fortalte meg også, fra sin far, det samme om Allahs sendebud ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste sauekjøtt og ba uten å utføre wudu på nytt.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle lille vaskingen som utføres før bønnen.

sauebog

Et kjøttstykke fra skulderen på en sau.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å spise kokt kjøtt i seg selv ikke bryter wudu. De fire sunnittiske rettsskolene anser vanligvis ikke wudu etter å ha spist kjøtt som obligatorisk; overleveringer som nevner en ny wudu, tolkes i sammenheng med denne overleveringen. Profeten ﷺ la fra seg kniven før han reiste seg for å be.

Lærdommer for i dag
  1. Den som spiser kjøtt, trenger ikke å utføre wudu på nytt før bønn bare av den grunn.
  2. Legg kjøkkenredskaper trygt fra deg før du reiser deg for å be.
  3. Følg pålitelige overleveringer og kvalifiserte lærdes forklaringer i spørsmål om rituell renhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.