Sahih Muslim, hadith 919
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'fortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Muhammad ibn Rafi' har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har fortalt oss, fra Hammam ibn Munabbih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith gjennom en annen kjede.
Overlevereren opplyser at innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering, uten å sitere den på nytt i sin helhet her.
Rekken av personer som har overlevert en beretning fra én generasjon til den neste.
Hadithlærde anser ulike kjeder for samme innhold som viktige når overleveringer skal fastslås og bevares. Denne passasjen nevner kjeden via Ma'mar, Hammâm ibn Munabbih og Abu Huraira, men gjentar ikke selve innholdet. Derfor kan man ikke utlede noen selvstendig uttalelse om bønn eller påkallelser fra denne passasjen alene.
- Når en kort henvisning viser til en tidligere hadith, bør du også lese overleveringene rundt for å forstå innholdet godt.
- Verdsett omhuen overlevererne og hadithlærde har vist ved å bevare beretningenes kjeder.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.