Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 117

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Ala' fortalte oss og sa: Ibn Idris fortalte oss, fra Ubaidullah, Malik og Ibn Juraij, fra al-Maqburi, fra Ubaid ibn Juraij, som sa: Jeg sa til Ibn Umar: 'Jeg ser at du bærer disse Sibtiyyah-sandalene og utfører wudu i dem.' Han svarte: 'Jeg så Allahs sendebud ﷺ bære dem og utføre wudu i dem.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar fulgte Profeten ﷺ ved å bruke slike sandaler og utføre wudu med dem på.

Vanskelige ord forklart
Sibtiyyah-sandaler

Sandaler av garvet lær der hårene er fjernet.

wudu

Den rituelle vasken muslimer utfører blant annet før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å bruke slike sandaler og utføre wudu med dem på. Ibn Umar viser til Profeten ﷺs praksis som grunn til å følge hans eksempel. Overleveringen fastslår ikke i seg selv noen generell plikt til å bruke akkurat denne typen sandaler.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den pålitelige profetiske praksisen med kunnskap, uten å gjøre en anbefalt handling obligatorisk.
  2. Bruk fottøy som gjør det praktisk og forsvarlig å utføre wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.