Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 118

Overlevert av Jarir ibn 'Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn 'Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Hafs fortalte oss, fra al-A'mash, fra Ibrahim, fra Hammam, fra Jarir ibn Abdullah, at han utførte wudu og strøk over khuffene sine. Da ble det sagt til ham:

«Strøk du over dem?» Han svarte: «Jeg så Allahs sendebud ﷺ strøke over sine khuffer.» Abdullahs følgesvenner satte pris på Jarirs uttalelse, ettersom Jarir hadde antatt islam kort før Profetens ﷺ bortgang.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jarir bekrefter at Profeten ﷺ strøk over sine khuff.

Vanskelige ord forklart
Khuff

Fotbekledning av lær som brukes under wudu.

Stryking

Å stryke over khuff med fuktige hender som en del av wudu.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde regner denne overleveringen som bevis på at det er tillatt å stryke over khuff under wudu. Jarir tok imot islam kort tid før Profetens ﷺ bortgang; derfor regnes hans vitnesbyrd som bevis på at denne praksisen ikke var opphevet. Rettskolene drøfter også vilkår, som at khuff må tas på etter fullstendig renselse, og hvor lenge man kan stryke over dem.

Lærdommer for i dag
  1. Lær vilkårene for å stryke over khuff før du bruker denne lettelsen under wudu.
  2. Følg den pålitelige profetiske praksisen, og be en kvalifisert lærd om forklaring hvis noe er uklart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.