Sunan an-Nasa'i, hadith 1310
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ " .
Muhammad ibn Abdullah ibn Ammar al-Mawsili fortalte oss, fra al-Mu'afa, fra al-Awza'i; og Ali ibn Khashram meddelte oss, fra Isa ibn Yunus – og ordlyden er hans – fra al-Awza'i, fra Hassan ibn Atiyya, fra Muhammad ibn Abi Aisha, som sa: Jeg hørte Abu Huraira si: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Når noen av dere resiterer tashahhud, la ham søke tilflukt hos Allah mot fire ting: mot Jahannams straff, mot gravens straff, mot prøvelsene i livet og døden, og mot det onde ved den falske Messias (al-Masih ad-Dajjal). Deretter må han be for seg selv om hva han ønsker.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter tashahhud søker vi beskyttelse mot fire store prøvelser.
Trosbekjennelsen og lovprisningen som fremsies mens man sitter i bønnen.
Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og prøvelser.
En stor bedrager og prøvelse som ifølge islamske overleveringer viser seg ved endetiden.
Lærde utleder herfra at det er anbefalt å søke beskyttelse hos Allah etter tashahhud mot straffen i Helvete og graven, prøvelsene i livet og døden og Dajjals ondskap. Deretter kan den bedende be Allah om personlige ting. Lovskolene er uenige om den nøyaktige juridiske statusen til denne bønn, men anerkjenner betydningen av denne beskyttelsen og bønnene i bønnen.
- Ta deg bevisst tid etter tashahhud til å be Allah om beskyttelse mot de fire nevnte tingene.
- Legg deretter til oppriktige bønner for egne behov, i samsvar med bønnens regler.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.