Sunan an-Nasa'i, hadith 1415
Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Samurah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلاَّ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الآخِرَةَ .
Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Sharik fortalte oss, fra Simak, fra Jabir ibn Samura, som sa: Jeg satt sammen med Profeten ﷺ, og jeg så ham aldri holde khutbaen unntatt stående; han satte seg ned en stund, reiste seg deretter igjen og holdt den andre khutbaen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ holdt de to fredagspreken stående, med en sittepause mellom dem.
Prekenen som holdes før fredagsbønnen.
Den andre delen av fredagsprekenen, etter sittepausen.
Klassiske lærde utleder her at fredagsprekenen består av to deler, med en kort sittepause mellom dem, og at imamen holder begge delene stående når han er i stand til det. Profetens ﷺ praksis er et eksempel å følge; rettsskolene drøfter den nøyaktige juridiske statusen for det å stå, og hvordan man skal handle dersom man ikke er i stand til det.
- Kom i god tid til fredagsbønnen, og lytt oppmerksomt til begge delene av prekenen.
- Den som holder fredagsprekenen, kan følge Profetens ﷺ eksempel ved å sitte kort mellom de to delene.
- Hold sittepausen mellom prekendelene rolig og kort, slik at overgangen til den andre delen blir tydelig.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.