Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1422

Overlevert av Samurah ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lafortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Zayd ibn Uqbaزَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss, fra Shu'ba, som sa: Ma'bad ibn Khalid fortalte meg, fra Zayd ibn Uqba, fra Samura, som sa: Allahs sendebud ﷺ pleide å resitere sura Al-A'la (

«Pris navnet til din Herre, Den Høyeste») og sura Al-Ghashiyah («Har beretningen om det overskyggende nådd deg?») i fredagsbønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte sura al-A‘la og al-Ghashiyah i fredagsbønnen.

Vanskelige ord forklart
Jumu‘ah

Den felles fredagsbønnen som muslimer utfører rundt middagstid.

Al-A‘la

Koranens 87. sura; navnet betyr «Den Høyeste».

Al-Ghashiyah

Koranens 88. sura; den omtaler blant annet dommens dag.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det hører til sunnah å resitere disse to suraene i fredagsbønnen. Overleveringen beskriver en anbefalt praksis og gjør ikke denne bestemte resitasjonen til et vilkår for at bønnen skal være gyldig. Andre autentiske overleveringer nevner også andre resitasjoner, så imamen kan variere mellom dem.

Lærdommer for i dag
  1. Lær navnene på og innholdet i sura al-A‘la og al-Ghashiyah, og ta dem jevnlig med i resitasjonen din.
  2. Den som leder fredagsbønnen som imam, kan resitere disse suraene uten å tro at de er obligatoriske hver fredag.
  3. Lytt oppmerksomt til Koran-resitasjonen under bønnen, og la betydningen minne deg om Allah og den siste dagen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.