Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1423

Overlevert av Nu'man ibn Bashir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Damra ibn Sa'idضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss, fra Malik, fra Damra ibn Sa'id, fra Ubayd Allah ibn Abd Allah, at Ad-Dahhak ibn Qays spurte An-Nu'man ibn Bashir:

«Hva pleide Allahs sendebud ﷺ å resitere på fredag etter sura Al-Jumu'a?» Han svarte: «Han pleide å resitere: 'Har beretningen om den overskyggende nådd deg?' (Al-Ghashiyah).»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte sure Al-Jumu'ah etterfulgt av sure Al-Ghashiyah på fredag.

Vanskelige ord forklart
Sure Al-Jumu'ah

Koranens 62. sure, oppkalt etter fredagsbønnen.

Al-Ghashiyah

Koranens 88. sure; navnet viser til den overveldende hendelsen på dommens dag.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra dette at Profeten ﷺ resiterte sure Al-Jumu'ah og sure Al-Ghashiyah under fredagsbønnen. Andre autentiske overleveringer nevner også sure Al-A'la som den andre suren. Samlet viser disse beretningene at valget av resitasjon er en profetisk sunnah, og at det finnes variasjon blant de overleverte kombinasjonene.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til å lese surene Al-Jumu'ah og Al-Ghashiyah før fredagsbønnen, og reflekter over budskapet deres.
  2. Verdsett den profetiske sunnah uten å betrakte én overlevert kombinasjon av resitasjoner som det eneste tillatte valget.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.