Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1738

Overlevert av Abdur Rahman ibn Abza. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdur Rahman ibn Abza

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، مُرْسَلٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Yahya ibn Adam fortalte oss og sa: Malik fortalte oss, fra Zubaid, fra Dharr, fra Ibn Abza – mursal. Og Ata ibn as-Sa'ib har også overlevert den fra Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, fra hans far.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner en mursal-kjede og en annen overleveringsvei gjennom faren hans.

Vanskelige ord forklart
mursal

En overlevering der en etterfølger nevner Profeten ﷺ direkte uten å oppgi mellomleddet i kjeden.

kjede

Rekken av overleverere som viser hvem en hadith er videreformidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde påpeker at den først nevnte overleveringsveien er mursal og derfor ikke regnes som en fullstendig kjede som kan tjene som selvstendig bevis. Overleveringsveien gjennom Ata' ibn as-Sa'ib og Sa'id ibn Abdur-Rahman ibn Abza nevnes her som en annen overleveringsvei; det at den nevnes, gjør ikke vurderingen automatisk sterkere. Når det gjelder praktiske regler for nattbønn, bygger lærde på pålitelige bevis og anerkjente rettslige prinsipper.

Lærdommer for i dag
  1. Lær deg å skille mellom en fullstendig kjede og en mursal-overlevering når du leser hadither.
  2. Bygg religiøse påbud og forbud på pålitelige bevis, og spør en kvalifisert lærd om forklaring hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.