Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1778

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: ʿAbd al-Razzāq meddelte oss og sa: Maʿmar fortalte oss, fra al-Zuhrī, fra Sālim, som sa: Ibn ʿUmar sa: Ḥafṣah fortalte meg at Allahs sendebud ﷺ pleide å be to rakʿah før fajr-bønnen, og det var etter at daggryet hadde brutt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to rak‘ah etter daggryets frembrudd, før Fajr.

Vanskelige ord forklart
rak‘ah

Bønneenheter som en bønn består av.

al-Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen; her menes bønnen før Fajr.

daggryet

Begynnelsen på morgenlyset ved horisonten, som markerer at tiden for Fajr har begynt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at de to frivillige rak‘ahene før den obligatoriske Fajr-bønnen bes etter at det sanne daggryet har kommet. Overleveringen understreker også at dette var en kort bønn. Rettskolene anerkjenner disse to rak‘ahene som en sterkt anbefalt sunnah; de nøyaktige reglene for den som har gått glipp av bønneropet eller den obligatoriske bønnen, utdypes med utgangspunkt i andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Be de to sunnah-rak‘ahene for Fajr etter at tiden for Fajr har begynt, og før den obligatoriske bønnen.
  2. Hold disse frivillige rak‘ahene korte, og sørg for å utføre den obligatoriske Fajr-bønnen i tide.
  3. Planlegg morgenrutinen slik at du kan be denne sunnah-bønnen i ro uten å gå glipp av fellesbønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.