Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1989

Overlevert av Abu Umamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Umamah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَنْ يَقْرَأَ فِي التَّكْبِيرَةِ الأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ مُخَافَتَةً ثُمَّ يُكَبِّرَ ثَلاَثًا وَالتَّسْلِيمُ عِنْدَ الآخِرَةِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Ibn Shihab, fra Abu Umama, at han sa: Sunnah i bønnebønnen er å resitere Umm al-Qur'an (Surah Al-Fatihah) stille ved den første takbiren, deretter si tre takbirer til, og taslimen skjer ved den siste.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

I janazabønnen resiteres al-Fatihah lavmælt etter den første takbiren.

Vanskelige ord forklart
Umm al-Qur'an

Et navn på surah al-Fatihah, Koranens åpningssurah.

Takbir

Å si Allahu akbar: Allah er størst.

Taslim

Den avsluttende hilsenen som avslutter bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at al-Fatihah resiteres lavmælt etter den første takbiren, og at janazabønnen består av fire takbirer, etterfulgt av taslim. Overleveringen beskriver en profetisk praksis; detaljer om resitasjonen og avslutningen drøftes i fiqh mellom de ulike rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær rekkefølgen i janazabønnen, og resiter al-Fatihah etter den første takbiren.
  2. Resiter lavmælt, og følg imamen i bønnen.
  3. Be med omtanke for den avdøde, og be Allah om tilgivelse og barmhjertighet for ham eller henne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.