Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1987

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَجَهَرَ حَتَّى أَسْمَعَنَا فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سُنَّةٌ وَحَقٌّ ‏.‏

Oversettelse

Al-Haytham ibn Ayyub fortalte oss og sa: Ibrahim – det vil si Ibn Sa'd – fortalte oss og sa: Min far fortalte oss, fra Talha ibn Abdullah ibn Awf, som sa: Jeg ba begrunnelsesbønnen bak Ibn Abbas. Han resiterte Al-Fatiha og en sura høyt slik at vi kunne høre ham. Da han hadde avsluttet bønnen, tok jeg ham i hånden og spurte ham om dette, hvorpå han svarte: «Det er sunna og sannhet.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas resiterte Al-Fatiha og en sura hørbart i begravelsesbønnen.

Vanskelige ord forklart
begravelsesbønn

Bønnen muslimer utfører for en avdød person.

Al-Fatiha

Koranens åpningssura.

Sunna

Profeten ﷺs overleverte praksis og veiledning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Al-Fatiha resiteres i begravelsesbønnen. Overleveringen viser også at imamen kan fremsi denne resitasjonen hørbart, slik at de tilstedeværende kan høre den. Rettskolene er uenige om deler av resitasjonen og hvordan den utføres; denne overleveringen er et bevis for resitasjon av Al-Fatiha og for hørbar resitasjon i denne situasjonen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær Al-Fatiha godt, og finn ut hvordan den resiteres i begravelsesbønnen.
  2. Følg imamen i bønnen for en avdød, og bevar ro og oppmerksomhet.
  3. Spør en kvalifisert person om detaljene når rettsskolene er uenige om utførelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.