Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2147

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Jarirfortalte den til an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
  2. 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
  3. 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Sa'id ibn Jarir, en lærer fra Nasa'i, fortalte oss: Abu ar-Rabi' fortalte oss: Mansur ibn Abi al-Aswad fortalte oss, fra Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, fra Ata', fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Spis sahur, for i sahur er det velsignelse.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppmuntrer til å spise suhur på grunn av velsignelsen i den.

Vanskelige ord forklart
Suhur

Måltidet eller maten og drikken før daggry under fasten.

Barakah

Velsignelse: godhet og nytte som Allah gir noe.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at suhur er en anbefalt sunnah, og at det er bra å ikke hoppe over den uten grunn. Velsignelsen omfatter belønningen for å følge sunnah og støtten som mat og drikke før fastedagen gir. Hadithen gjør ikke suhur til et vilkår for at fasten skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Spis eller drikk noe før daggry under Ramadan for å følge denne sunnahen.
  2. Se suhur ikke bare som næring, men også som en anledning til å søke Allahs velsignelse.
  3. Hvis du av og til hopper over suhur, må du ikke tro at fasten dermed er ugyldig; måltidet er anbefalt, ikke et vilkår.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.