Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2350

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanfortalte den til an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qaysعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ بَلْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Oversettelse

Ar-Rabi' ibn Sulayman fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss og sa: Mu'awiyah ibn Salih fortalte oss at 'Abdullah ibn Abi Qays fortalte ham at han hørte 'Aishah si:

«Den måneden som Allâhs sendebud ﷺ likte best å faste i, var Sha'ban; ja, han pleide til og med å la den gå over i Ramadan.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ foretrakk å faste i Sha'ban og knyttet den måneden til Ramadan.

Vanskelige ord forklart
Sha'ban

Den åttende måneden i den islamske månekalenderen, før Ramadan.

knytte til Ramadan

Å faste sammenhengende fram til Ramadan; formuleringen beskriver hans vane.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at mye frivillig faste i Sha'ban er en anbefalt forberedelse til Ramadan. Overleveringen beskriver profeten ﷺs vane og preferanse; den gjør ikke faste i Sha'ban obligatorisk. Ordene om å knytte fasten til Ramadan viser til sammenhengende faste, ikke en plikt til å faste hele måneden Sha'ban.

Lærdommer for i dag
  1. Begynn med frivillig tilbedelse før Ramadan, slik at du starter fastemåneden med større regelmessighet.
  2. Velg et gjennomførbart antall dager med frivillig faste, og ta hensyn til helsen din og forpliktelsene dine.
  3. Hold frivillig faste atskilt fra den obligatoriske fasten i Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.