Sunan an-Nasa'i, hadith 2368
Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Masud
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq fortalte oss, og min far sa at Abu Hamza meddelte oss, fra Asim, fra Zirr, fra Abdullah ibn Mas'ud, som sa:
«Allahs sendebud ﷺ pleide å faste tre dager i begynnelsen av hver måned, og han brøt sjelden fasten på en fredag.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fastet tre dager hver måned og unnlot sjelden å faste på fredager.
En tilbakevendende frivillig fastepraksis; denne formuleringen viser til de første dagene i måneden.
Profeten ﷺ fastet vanligvis også på fredager, uten at dette gjør det obligatorisk for andre.
Lærde utleder herfra at regelmessig frivillig faste er anbefalt, og at tre dager i måneden kan være en fast form for tilbedelse. Overleveringen omtaler faste på fredag som del av et tilbakevendende mønster; den må leses sammen med overleveringene som fraråder å velge fredag alene til frivillig faste. Rettskolene skiller mellom å faste bare på fredag og å faste fredag sammen med dagen før eller etter; detaljene varierer mellom skolene.
- Velg tre dager i måneden som du kan faste frivillig, og hold fast ved vanen på en måte som er overkommelig.
- Ikke gjør frivillig faste til en byrde: Regelmessighet teller, og du kan ta en pause når du trenger det.
- Sett deg nøye inn i reglene for fredagsfaste før du velger den dagen alene som en fastedag.
Denne hasan-overleveringen fra samme kapittel handler også om å faste tre dager i måneden og bidrar til å sette den tilbakevendende praksisen i sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #2367 (Hasan Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Hafsa gir ytterligere kontekst om Profeten ﷺ sine fastevaner.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.