Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 248

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Hans far, Urwaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةُ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya informerte oss og sa: Hisham ibn Urwa informerte oss og sa: Min far fortalte meg og sa: Aisha, må Allah være fornøyd med henne, fortalte meg om profetens ﷺ ghusl etter janaba: Han pleide å vaske hendene sine, utføre wudu og deretter massere hodet sitt til vannet nådde hodebunnen, hvorpå han helte vann over resten av kroppen sin.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ vasket først hendene og utførte deretter wudu før ghusl.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.

janabah

En tilstand av rituell urenhet som gjør fullstendig vask påkrevd.

wudu

Den rituelle vasken som utføres før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å vaske hendene først ved ghusl, deretter utføre wudu, la vannet trenge gjennom håret helt ned til hodebunnen og så vaske hele kroppen. Rettskolene drøfter detaljer om rekkefølgen og hvilke handlinger som er påkrevd; hovedpoenget er at vann under den obligatoriske ghusl må nå hele kroppen.

Lærdommer for i dag
  1. Begynn ghusl med å vaske hendene, og utfør deretter wudu.
  2. Sørg for at vannet trenger gjennom håret helt ned til hodebunnen og når hele kroppen.
  3. Lær trinnene i den rituelle renselsen grundig, slik at du kan utføre dem riktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.