Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 249

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, må Allah være fornøyd med henne, at Allahs sendebud ﷺ pleide å fukte hodet sitt grundig og deretter øse vann over det tre ganger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fuktet hodet og helte vann over det tre ganger.

Vanskelige ord forklart
Ghusl

Den fullstendige rituelle vasken som er påkrevd i visse situasjoner.

Tre ganger

Vann ble helt over hodet tre ganger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det inngår i den profetiske veiledningen ved ghusl å fukte hodet først og deretter helle vann over det tre ganger. Overleveringen beskriver Sunnah; de nøyaktige detaljene ved ghusl studeres sammen med andre overleveringer og den rettslærde forklaringen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær trinnene i ghusl fra pålitelige overleveringer, og følg dem nøye.
  2. Følg den beskrevne Sunnah i tilbedelsen, og ikke regn anbefalte handlinger som obligatoriske uten belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.