Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2653

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Mansurfortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Hisham ibn Bahramهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ
  3. 3Al‑Mu'afaالْمُعَافَى
  4. 4Aflah ibn Humaydأَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ
  5. 5Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ وَمِصْرَ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Mansur fortalte oss og sa: Hisham ibn Bahram fortalte oss og sa: Al-Mu'afa fortalte oss, fra Aflah ibn Humayd, fra Al-Qasim, fra Aishah, at Allahs sendebud ﷺ fastsatte Dhu al-Hulayfa som miqat for Medinas innbyggere, Al-Juhfa for folket i Sham og Egypt, Dhat Irq for Iraks innbyggere og Yalamlam for Jemens innbyggere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastsatte bestemte steder for ihram for fire regioner.

Vanskelige ord forklart
Miqat

En fastsatt grense der en pilegrim som ønsker å utføre hajj eller umrah, går inn i ihram.

Ihram

Den hellige tilstanden for hajj eller umrah, som begynner med intensjonen og innebærer bestemte regler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at pilegrimer må overholde miqat for reiseruten eller regionen sin før de når Mekka. De nevnte stedene gjelder de angitte områdene; den som kommer fra andre steder, bruker miqat som vedkommende passerer på reiseruten. De juridiske skolene drøfter nærmere reglene for den som passerer miqat uten ihram, og for dem som bor utenfor de nevnte områdene.

Lærdommer for i dag
  1. Sjekk hvilken miqat som gjelder for reiseruten din før avreise, og vær forberedt på å gå inn i ihram der.
  2. Be en kvalifisert lærd om råd hvis du er usikker på reiseruten eller reglene som gjelder for bostedet ditt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.