Sunan an-Nasa'i, hadith 2685
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Qutayba ibn Sa'id fortalte oss, fra Malik, fra Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, fra hans far, fra Aisha, som sa:
«Jeg parfymerte Allahs sendebud ﷺ for hans ihram før han trådte inn i det, og for hans oppløsning av ihram før han utførte tawaf rundt Huset.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aishah parfymerte Profeten ﷺ før ihram og før tawaf da han avsluttet ihram.
Den rituelle tilstanden der pilegrimen følger bestemte regler og avstår fra visse handlinger.
Å gå sju runder rundt Ka‘bah som en del av pilegrimsferden.
Å gå ut av den rituelle tilstanden etter at de påkrevde ritualene er utført.
Lærde utleder herfra at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram. En pilegrim kan også bruke parfyme etter steinkastingen ved Jamrat al-Aqabah, før tawaf som hører til avslutningen av ihram. Rettskolene drøfter den nøyaktige rekkefølgen på pilegrimsritualene og grensene for forbudet mot parfyme under ihram. Denne overleveringen gjelder parfyme før ihram og ved avslutningen av ihram, ikke parfyme mens man er i den rituelle tilstanden.
- Bruk parfyme før du går inn i ihram; ikke forstå dette som tillatelse til å bruke parfyme mens du er i den rituelle tilstanden.
- Lær rekkefølgen på pilegrimsritualene på forhånd, slik at du vet når du avslutter ihram.
- Lær om ritualene gjennom pålitelige overleveringer, og spør en fagkyndig om forklaring når det finnes ulike fiqh-oppfatninger.
Aishah forteller også der at hun parfymerte Profeten ﷺ med egne hender da han gikk inn i ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2686 (Sahih)Denne overleveringen fra samme kapittel gir supplerende opplysninger fra Aishah om parfyme i forbindelse med pilegrimsferden.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om Profetens ﷺ handlinger på offerdagen, blant annet rekkefølgen på ritualene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.