Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2697

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'ada fortalte oss og sa: Bishr – det vil si Ibn al-Mufaddal – fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra al-Hakam, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha som sa:

«Det er som om jeg fortsatt kan se glansen av parfymen i skillen på Allahs sendebuds ﷺ hode mens han var i ihram.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha så glansen av parfyme i håret til Profeten ﷺ mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
Ihram

Den innviede tilstanden en pilegrim går inn i før hajj eller umrah.

Skillen i håret

Linjen der håret på hodet deles i to.

Glans av parfyme

Den synlige glansen parfymen etterlot i håret.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at parfyme kan påføres kroppen eller håret før man går inn i ihram, og at duften eller synlige rester kan være der mens man er i ihram. Overleveringen beskriver ikke parfyme som ble påført etter at man gikk inn i ihram; reglene for å påføre parfyme mens man er i ihram gjelder derfor fortsatt.

Lærdommer for i dag
  1. Påfør parfyme før du går inn i ihram, og lær reglene for hva som er tillatt og ikke tillatt etterpå.
  2. Søk pålitelig kunnskap hvis du er usikker på en handling under hajj, slik at du utfører ritualene omhyggelig.
  3. Ta vare på og videreformidle nøyaktige minner om sunnah, slik Aisha gjør her.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.