Sunan an-Nasa'i, hadith 2701
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا كُنْتُ أَجِدُ مِنَ الطِّيبِ حَتَّى أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ .
Abda ibn Abdullah fortalte oss og sa: Yahya ibn Adam meddelte oss, fra Israel, fra Abu Ishaq, fra Abd al-Rahman ibn al-Aswad, fra hans far, fra Aisha som sa:
«Jeg pleide å parfymere Allahs sendebud ﷺ med den beste parfymen jeg kunne finne, helt til jeg så parfymens glans i hodet og skjegget hans før han trådte inn i ihram.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha parfymerte Profeten ﷺ før han gikk inn i ihram.
Den innviede tilstanden en pilegrim går inn i før hajj eller umrah, med tilhørende regler.
Den synlige glansen av parfyme på hodet og i skjegget.
Lærde utleder herfra at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram, og at det er en anbefalt forberedelse. Beskrivelsen av parfyme som fortsatt var synlig etter påføringen, støtter at reglene som gjelder under ihram, ikke anvendes med tilbakevirkende kraft på forberedelser gjort før inngangen til denne tilstanden. Lovskolene drøfter detaljer om parfyme som blir igjen etter at man har gått inn i ihram; denne overleveringen handler først og fremst om påføring før denne overgangen.
- Forbered deg grundig til hajj, og lær hvilke handlinger som hører til ihram.
- Skill mellom handlinger før man går inn i ihram, og reglene som gjelder mens man er i ihram.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.