Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2702

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Oversettelse

Imran ibn Yazid fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Ata ibn as-Saib, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha, som sa:

«Jeg så sannelig glansen av parfyme i Guds sendebuds ﷺ hårvirvler selv etter tre dager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha så fortsatt glansen av parfyme i håret til Profeten ﷺ tre dager senere.

Vanskelige ord forklart
glansen fra parfymen

Den synlige glansen eller skimringen som den påførte parfymen etterlot.

hårets skill

Linjen der håret deles i to.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram. At duften eller synlige spor av den blir værende etter at man har gått inn i ihram, betyr ikke i seg selv at man har brukt parfyme under ihram. Rettskolene drøfter de nøyaktige reglene for parfyme under ihram med utgangspunkt i flere overleveringer, og skiller mellom å bruke parfyme på forhånd og å bruke den på nytt senere.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for parfyme før og under ihram før du begynner pilegrimsreisen.
  2. Skill mellom parfyme som er påført før ihram, og parfyme som brukes på nytt under ihram.
  3. Følg sunnah med kunnskap, og spør en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på hva du skal gjøre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.