Sunan an-Nasa'i, hadith 2765
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Hārūn ibn ʿAbd Allāh fortalte oss og sa: Abū Dāwūd fortalte oss og sa: Habīb fortalte oss, fra ʿAmr ibn Harim, fra Saʿīd ibn Jubayr og ʿIkrima, fra Ibn ʿAbbās, at Dubāʿa hadde til hensikt å utføre hajj. Da befalte Profeten ﷺ henne å stille et vilkår, og hun handlet i samsvar med Guds sendebuds ﷺ ordre.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lærte Du-ba’a å sette et vilkår når hun gikk inn i ihram.
Den innviede tilstanden en pilegrim går inn i for å utføre hajj eller umrah.
Når man går inn i ihram, uttale at man kan avslutte ritualene dersom en hindring gjør det umulig å fullføre dem.
Lærde utleder av dette at en pilegrim kan sette et vilkår når vedkommende går inn i ihram, i tilfelle sykdom eller en annen hindring gjør ritualene umulige å gjennomføre. Ifølge den velkjente forklaringen i de juridiske skolene opphever ikke et slikt vilkår forpliktelsene knyttet til ihram uten videre; det gir en utvei dersom den nevnte hindringen oppstår. Overleveringen nevner Du-ba’a som den som mottok denne instruksen fra Profeten ﷺ.
- Rådfør deg med en kyndig person før du går inn i ihram om hvordan du formulerer et vilkår korrekt.
- Hvis du rammes av sykdom eller en annen hindring, bør du søke råd om følgene for ritualene og vilkåret du satte.
- Forberedelse til hajj omfatter også kunnskap om reglene for ihram.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.