Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2845

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Ata, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ lot seg kuppe mens han var i ihram-tilstand.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot seg behandle med kopping mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
kopping

En behandling der spesielle kopper brukes til å trekke blod mot hudoverflaten.

ihram

Den rituelle tilstanden der en pilegrim følger reglene for hajj eller umrah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en pilegrim i ihram kan få kopping. At huden brytes under behandlingen, avslutter ikke i seg selv ihram; eventuelle tilleggshandlinger, som å fjerne hår, har egne regler. Rettskolene drøfter vilkårene og mulige følger, men denne overleveringen bekrefter at behandlingen er tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Den som trenger medisinsk behandling under hajj eller umrah, kan spørre hvilken behandling som er forenlig med reglene for ihram.
  2. Skill mellom tillatt medisinsk behandling og handlinger som har egne regler under ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.