Sunan an-Nasa'i, hadith 2844
Overlevert av Uthman ibn Affan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Uthman ibn Affan
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ " .
Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid fortalte oss, fra Sufyan, fra Ayyub ibn Musa, fra Nubayh ibn Wahb, som sa: Umar ibn Ubaydullah ibn Ma'mar sendte bud til Aban ibn Uthman for å spørre om en person i ihram-tilstand kan inngå ekteskap. Aban svarte: Uthman ibn Affan har fortalt at Profeten ﷺ sa: 'Den som er i ihram-tilstand skal verken inngå ekteskap eller fremsette frieri.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som er i ihram, må ikke inngå ekteskap eller fri til noen.
En person som har gått inn i ihram-tilstanden for hajj eller den mindre pilegrimsreisen.
Den innviede tilstanden med bestemte regler som gjelder for hajj eller den mindre pilegrimsreisen.
En forespørsel eller et forslag om å gifte seg med noen.
Lærde utleder av Profeten ﷺs ord at en person i ihram ikke skal inngå ekteskap eller fri til noen. Rettskolene drøfter de nøyaktige juridiske konsekvensene av et ekteskap som likevel inngås under ihram; de er enige om at en muhrim må overholde dette forbudet.
- Den som går inn i ihram, bør ordne ekteskapssaker på forhånd dersom de ellers ville oppstå under pilegrimsreisen.
- Vent med frieri til ihram-tilstanden er avsluttet.
- Lær reglene for ihram på forhånd, slik at du ivaretar pilegrimsreisens hellighet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.