Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2870

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ma'mar fortalte oss og sa: Habban fortalte oss og sa: Wuhaib fortalte oss og sa: Ayyub fortalte oss, fra Abu al-Aliya al-Bara', fra Ibn Abbas, som sa:

«Guds sendebud ﷺ og hans følgesvenner ankom om morgenen den fjerde dagen mens de uttalte talbiya for hajj. Da befalte Guds sendebud ﷺ dem å forlate ihram-tilstanden.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ befalte pilegrimene å tre ut av ihram.

Vanskelige ord forklart
Talbiyah

Bønneropet som pilegrimen fremsier som svar til Allah og for å kunngjøre pilegrimsreisen sin.

Ihram

Den rituelle tilstanden der pilegrimen må avstå fra visse handlinger og ting.

Tre ut av ihram

Å avslutte den rituelle tilstanden og oppheve begrensningene den medfører.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne overleveringen til tamattu: Pilegrimer som hadde til hensikt bare å utføre hajj, fikk beskjed om å tre ut av ihram og fullføre pilegrimsreisen som umrah. Deretter kunne de gå inn i ihram på nytt for hajj. Rettskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen med utgangspunkt i andre overleveringer og pilegrimens situasjon; denne beretningen alene betyr ikke at alle pilegrimer i enhver situasjon uten videre skal tre ut av ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for tamattu før hajj, og be en kyndig lærd forklare hvordan de gjelder i din situasjon.
  2. Følg pålitelige profetiske anvisninger om rituelle forskrifter, og gjennomfør dem nøye.
  3. Skill mellom ihram for umrah og ihram for hajj; de er separate rituelle faser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.