Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2940

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Sa'id fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Ubaidullah, fra Nafi', at Abdullah ibn Umar pleide å utføre raml i de tre første rundene og gå i normalt tempo i de fire siste, og han hevdet at Allahs sendebud ﷺ pleide å gjøre det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar fulgte Sunnah ved å gå raskt i de tre første rundene.

Vanskelige ord forklart
runde

Én fullstendig runde rundt Kaʿba under tawaf.

gå raskt

Holde et raskt tempo uten å løpe.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at menn under tawaf ved ankomst til Mekka går raskt i de tre første rundene og går normalt i de resterende fire. Rettskolene omtaler dette som en Sunnah for den aktuelle tawafen; det er ikke et vilkår for at tawafen skal være gyldig. Ibn Umar fulgte nøye den beskrevne praksisen til Profeten ﷺ.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører ankomst-tawaf, kan gå raskt i de tre første rundene og gå rolig i de resterende fire.
  2. Følg Sunnah med hensyn til andre: hold et kontrollert tempo, og unngå å dytte eller være til hinder.
  3. Lær de ulike handlingene under hajj, slik at du utfører dem på rett sted og på riktig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.