Sunan an-Nasa'i, hadith 3010
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udfortalte den til an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ .
Abdullah fortalte:
«Guds sendebud ﷺ pleide alltid å be hver bønn til rett tid, unntatt ved Jam’ (al-Muzdalifa) og Arafat.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba til rett tid, bortsett fra ved Arafat og Muzdalifah.
Navnet på Muzdalifah, der pilegrimene oppholder seg etter Arafat.
Stedet der pilegrimene samles på den niende dagen i Dhul-Hijjah for en viktig del av hadj.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ vanligvis utførte hver bønn innenfor dens foreskrevne tid. Under hadj gjelder særlige regler for å slå sammen bønner i Arafat og Muzdalifah. Lovskolene drøfter de nøyaktige vilkårene og hvordan dette skal gjennomføres; denne overleveringen alene gir ikke alle detaljene.
- Utfør bønnene omhyggelig innenfor de foreskrevne tidene, bortsett fra der hadj-reglene tillater at de slås sammen.
- Lær av en pålitelig lærd før pilegrimsreisen hvordan og når bønnene slås sammen i Arafat og Muzdalifah.
Denne overleveringen fra Ibn Umar handler også om bønn under pilegrimsreisen og bidrar til å sette den særlige praksisen i sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #3011 (Sahih Isnaad)Overleveringen nevner Usamah ibn Zayd bak Profeten ﷺ ved Arafat og samsvarer med unntaket som omtales her.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.