Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3036

Overlevert av Umm Habibah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alafortalte den til an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
  5. 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ‏.‏

Oversettelse

Abd al-Jabbar ibn al-Ala' fortalte oss, fra Sufyan, fra Amr, fra Salim ibn Shawwal, fra Umm Habiba, som sa:

«På Allahs sendebuds ﷺ tid pleide vi å dra fra Muzdalifa til Mina i nattens siste mørke.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Pilegrimene dro fra Muzdalifah til Mina sent på natten.

Vanskelige ord forklart
Muzdalifah

Stedet der pilegrimene overnatter under hadj etter Arafah.

Mina

Et område nær Mekka der pilegrimene oppholder seg og utfører ritualer under hadj.

I den siste delen av natten

De sene nattetimene før daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at avreisen fra Muzdalifah til Mina fant sted før soloppgang. Overleveringen støtter at kvinner og andre pilegrimer med en gyldig grunn kan dra tidligere; den sier ikke at alle pilegrimer må dra på samme tidspunkt.

Lærdommer for i dag
  1. Lær rekkefølgen og tidspunktene for hadjritualene på forhånd, slik at du rolig kan følge gruppen din.
  2. Ta hensyn til gyldige unntak og reiseledernes instruksjoner når du drar fra Muzdalifah.
  3. Vis tålmodighet overfor andre pilegrimer, og unngå hastverk og dytting under forflytninger med mye folk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.