Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3062

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya ibn Sa'id fortalte oss og sa: Ibn Jurayj meddelte oss og sa: Abu az-Zubayr informerte meg om at han hørte Jabir ibn Abdullah si:

«Jeg så Allahs sendebud ﷺ kaste stein på jamraen mens han satt på kamelen sin, og han sa: 'O mennesker, lær dere deres hajj-riter, for jeg vet ikke om jeg vil utføre hajj igjen etter dette året.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppfordret folk til å lære pilegrimsritualene av ham.

Vanskelige ord forklart
Jamrah

Et av stedene i Mina der pilegrimer kaster småstein under pilegrimsreisen.

ritualer

De foreskrevne handlingene og skikkene under pilegrimsreisen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at pilegrimsritualene skal læres og utføres i samsvar med Profeten ﷺs eksempel. Oppfordringen omfatter å tilegne seg kunnskap, følge nøye med og utføre ritualene omhyggelig; pilegrimsreisen er ikke en anledning til å innføre egne former for tilbedelse uten kunnskap.

Lærdommer for i dag
  1. Lær trinnene i pilegrimsreisen på forhånd fra pålitelige kunnskapskilder, og spør videre hvis noe er uklart.
  2. Følg Profeten ﷺs overleverte praksis under tilbedelsen, og unngå ritualer du finner på selv.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.