Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3063

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub ibn Ibrahim al-Thaqafi al-Marwazi fortalte oss og sa: Abdullah ibn Idris meddelte oss, fra Ibn Jurayj, fra Abu al-Zubayr, fra Jabir, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ kastet steiner på jamraen på offerdagen om formiddagen, og etter offerdagen kastet han steiner når solen hadde passert sitt høydepunkt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Steining på offerdagen skjer om formiddagen; de påfølgende dagene skjer den etter middagstid.

Vanskelige ord forklart
Offerfestdagen

Den tiende dagen i Dhul-Hijjah, dagen da offeret bringes.

Jamarah

Et av stedene ved Mina der pilegrimer kaster småstein som en del av hajjritualene.

Solen hadde passert sitt høyeste punkt

Tiden etter middag da solen begynner å synke fra sin høyeste posisjon.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at steining på offerfestdagen skjer på dagtid om formiddagen, mens steining på de påfølgende dagene skjer etter middagstid. Lovskolene drøfter de nøyaktige tidsgrensene og særlige unntakstilfeller; overleveringen tydeliggjør at normen er å følge profetens ﷺ rekkefølge og tider.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de foreskrevne tidene for ritualene før du reiser til hajj, og følg pålitelig veiledning.
  2. Planlegg steiningen etter den fastsatte tiden, og ta hensyn til andre pilegrimers sikkerhet og plass.
  3. La profetens ﷺ praksis være en rettesnor, og utfør ritualene oppmerksomt og rolig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.