Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3272

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

ShadhBok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansurfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mansur fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Amr, fra Abu ash-Sha'tha', at Ibn Abbas fortalte ham at Profeten ﷺ giftet seg med Maymunah mens han var i ihram-tilstand.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forteller at Profeten ﷺ giftet seg med Maimoona mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden en pilegrim går inn i før hajj eller umrah, med tilhørende regler.

Maimoona

Maimoona bint al-Harith, en av Profeten ﷺ sine koner.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med beretninger som sier at Profeten ﷺ ikke giftet seg mens han var i ihram, men etter at han hadde trådt ut av denne tilstanden. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr inngåelse av ekteskapskontrakt under ihram. De vurderer overleveringene om denne hendelsen ulikt og utleder ikke av dem at en pilegrim har lov til å inngå ekteskap. Ifølge deres forklaring beskriver hadithen den historiske beretningen, mens reglene for pilegrimen fastsettes ut fra det samlede bevismaterialet.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke utled en praktisk regel fra én beretning uten å ta hensyn til andre relevante overleveringer.
  2. Spør en kyndig lærd om råd hvis du er usikker på reglene for hajj eller umrah.
  3. Respekter begrensningene under ihram, og utsett inngåelsen av ekteskapskontrakten til etter at ihram er avsluttet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.