Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3296

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Al-Mu'tamir meddelte oss, fra Dawud ibn Abi Hind, fra Ash-Sha'bi, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød at en kvinne gifter seg samtidig som sin faster, eller at en faster gifter seg samtidig som sin brordatter.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En kvinne og hennes fars søster kan ikke være gift med samme mann samtidig.

Vanskelige ord forklart
fars søster

Søsteren til en persons far.

gift med samme mann samtidig

Å være hustruer til samme mann på samme tid.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at en mann ikke kan være gift med en kvinne og hennes tante på fars- eller morssiden samtidig. Regelen beskytter familiebåndene mot rivalisering og splittelse. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner dette forbudet. Dersom et ekteskap med en av dem tar slutt, kan han først gifte seg med den andre når ekteskapsbåndet er avsluttet i samsvar med islamske regler.

Lærdommer for i dag
  1. Når ekteskap vurderes, bør man undersøke om den tiltenkte bruden allerede er gift med en mann som også er gift med tanten hennes.
  2. Drøft ekteskapsreglene åpent og grundig med begge familiene for å forebygge konflikter og brudd i familiebåndene.
  3. Be en pålitelig islamsk lærd om råd dersom det er tvil om et eksisterende ekteskapsbånd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.