Boken om skilsmisse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3558

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا ‏.‏

Oversettelse

Yusuf ibn Isa al-Marwazi fortalte oss og sa: Al-Fadl ibn Musa fortalte oss og sa: Hanzala fortalte oss, fra Salim, fra Ibn Umar, at han skilte seg fra sin hustru mens hun hadde menstruasjon. Da beordret Allahs sendebud ﷺ ham om å ta henne tilbake.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar måtte ta sin kone tilbake etter å ha skilt seg fra henne mens hun hadde menstruasjon.

Vanskelige ord forklart
Menstruasjon

En kvinnes månedlige blødning; skilsmissen fant sted mens Ibn Umars kone hadde menstruasjon.

Ta tilbake

Ektemannen gjenopptar ekteskapet innenfor den perioden skilsmissen kan tilbakekalles.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en skilsmisse under menstruasjonen strider mot den foreskrevne fremgangsmåten for skilsmisse, og at ektemannen da må ta kona tilbake. Den vanlige oppfatningen blant de fire sunnittiske lovskolene er at en slik skilsmisse likevel er gyldig, selv om den er forbudt; de nøyaktige juridiske konsekvensene er underlagt flere vilkår. Den foreskrevne fremgangsmåten er å skille seg fra kona når hun er ren, og det ikke har funnet sted samleie i denne perioden.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke ta forhastede avgjørelser ved problemer i ekteskapet; søk først kyndige råd om islamske regler for skilsmisse.
  2. Den som står overfor en skilsmissesak, bør nøye fastslå omstendighetene og hvilken venteperiode som gjelder.
  3. En religiøs avgjørelse om skilsmisse krever kjennskap til konteksten og veiledning som ivaretar begge ektefellene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.