Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4518

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Huraira fortalte at Allahs sendebud ﷺ forbød salg av steiner (hasah) og salg som innebærer usikkerhet (gharar).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød salg som bygger på tilfeldigheter eller vesentlig usikkerhet.

Vanskelige ord forklart
Salg ved hjelp av småstein

Et salg der kastet av en småstein avgjør kjøpet eller omfanget av det, uten at vilkårene er tydelige.

Gharar

Vesentlig usikkerhet om for eksempel hva som selges, mengden eller muligheten for levering.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at et salg ikke må bygge på vesentlig usikkerhet eller vilkårlighet. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner forbudet mot gharar, men vurderer hvor alvorlig det er, og hvilke unntak som gjelder for ulike typer transaksjoner, ut fra omstendighetene og andre bevis. Litt usikkerhet som er vanskelig å unngå, gjør ikke automatisk et kjøp ugyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Avklar før et kjøp hvilket produkt, hvilken mengde og hvilken pris dere har avtalt.
  2. Ikke kjøp eller selg på grunnlag av et vilkårlig utfall, for eksempel et kast som avgjør hva kjøperen får.
  3. Be om en forklaring hvis vilkårene er uklare, og endre avtalen før du betaler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.