Sunan an-Nasa'i, hadith 4537
Overlevert av Zayd ibn Thabit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Zayd ibn Thabit
Overleveringen
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ .
Al-Harith ibn Miskin sa, mens hadithen ble lest opp for ham og jeg hørte på, fra Ibn Wahb, som sa: Yunus fortalte meg, fra Ibn Shihab, som sa: Kharijah ibn Zaid ibn Thabit fortalte meg, fra sin far, at Allahs sendebud ﷺ ga tillatelse når det gjelder araya-salg av tørkede dadler og ferske dadler.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ tillot en særskilt byttehandel med ferske dadler mot tørkede.
En begrenset og særskilt form for byttehandel med dadler som Profeten ﷺ tillot som et unntak.
En tillatt særordning fra en generell regel.
Ferske, modne dadler som ennå ikke er tørket.
Lærde utleder her at Araya-byttehandelen er et tillatt unntak fra reglene som begrenser bytte av ulik mengde matvarer av samme slag. Juristene drøfter vilkårene og grensene for dette unntaket; de ser det ikke som en generell tillatelse til å bytte ferske dadler mot tørkede.
- Undersøk hvilke vilkår islamske handelsregler stiller ved bytte av matvarer av samme slag.
- Ikke behandle et særskilt unntak som en generell tillatelse til andre transaksjoner.
- Ved særskilte handelsavtaler bør varene og mengdene som skal byttes, fastsettes tydelig på forhånd.
Denne sahih-overleveringen nevner også Zayd ibn Thabit og bidrar til å sette den særskilte tillatelsen for Araya-byttehandel i sin sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #4538 (Sahih)Denne sahih-overleveringen forteller også om Profetens ﷺ tillatelse og gir ytterligere kontekst for den tillatte byttehandelen med dadler.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.