Sunan an-Nasa'i, hadith 487
Overlevert av Umarah ibn Ruwaibah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umarah ibn Ruwaibah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ " .
Amr ibn Ali og Yaqub ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Isma'il, som sa: Abu Bakr ibn Umarah ibn Ruwaibah fortalte meg, fra sin far, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: 'Ingen som ber før soloppgang og før solnedgang vil tre inn i Ilden.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som ber Fajr- og Asr-bønnen, får beskyttelse mot Ilden.
Dette viser til Fajr-bønnen, som utføres før solen står opp.
Dette viser til Asr-bønnen, som utføres før solen går ned.
En betegnelse på straffen i det hinsidige.
Lærde forklarer de to bønnene i utsagnet som Fajr og Asr. Løftet understreker deres særlige fortjeneste og nødvendigheten av å utføre dem i tide; det står ikke løsrevet fra den bredere plikten til å adlyde Allah og opprettholde de øvrige bønnene.
- Planlegg morgenen slik at du ber Fajr før soloppgang.
- Sett av tid i dagsplanen til å be Asr i tide.
- La dette løftet motivere deg til å være trofast i alle de obligatoriske bønnene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.