Sunan an-Nasa'i, hadith 5111
Overlevert av Abu Raihanah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Raihanah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ .
Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss og sa: Al-Layth informerte meg, fra Yazid ibn Abi Habib, fra Abu al-Husayn al-Himyari, fra Abu Rayhana, som sa: Det er blitt oss bekjent at Allahs sendebud ﷺ forbød filing av tenner og tatoveringer.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød filing av tenner og tatoveringer.
Å file eller bearbeide tennene for å gi dem en annen form eller et kosmetisk mønster.
Å føre fargestoff inn under huden for å lage et permanent bilde eller en dekorasjon.
Klassiske lærde drøfter forbudet mot tatovering og kosmetisk filing av tenner innenfor de bredere reglene om kroppsutsmykning og det å forandre skaperverket. De skiller slike inngrep fra behandling eller utbedring av skade: formålet, inngrepets art og det å unngå skade er viktige hensyn. De fire sunnittiske rettsskolene behandler detaljene i sine juridiske verker; denne korte overleveringen alene beskriver ikke alle unntak og vilkår.
- Undersøk formålet før et kosmetisk inngrep, og drøft medisinsk nødvendighet med en kvalifisert lege.
- Velg stell som ikke innebærer en permanent, forbudt endring av kroppen.
- Behandle mennesker med tatoveringer eller kosmetiske inngrep med respekt, og unngå å dømme dem uoppfordret.
Denne sahih-overleveringen gjengir den samme meldingen fra Abu Rayhanah om forbudet mot filing av tenner og tatovering.
Sunan an-Nasa'i · #5113 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omhandler tatovering og bidrar til å sette temaet forbudt kroppsutsmykning i sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #5044 (Sahih)Denne sahih-overleveringen nevner stellhandlinger som hører til fitrah, og gir dermed et sammenligningsgrunnlag for den forbudte utsmykningen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.