Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5157

Overlevert av Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

وَأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حِمَّانَ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

Oversettelse

Al-Abbas ibn al-Walid ibn Mazyad fortalte oss, fra Uqba, fra al-Awza'i, at Yahya fortalte ham: Abu Ishaq fortalte meg og sa: Abu Himman fortalte meg og sa: Mu'awiya dro på hajj og kalte til seg en gruppe ansarer i Kaba. Han spurte: 'Hørte dere ikke Allahs sendebud ﷺ forby gull?' De svarte: 'Jo.' Han sa: 'Og jeg vitner om det.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Mu'awiyah bekrefter at Profeten ﷺ forbød menn å bære gull.

Vanskelige ord forklart
Ansar

Profetens ﷺ hjelpere i Medina og deres etterkommere.

vitner

Erklærer at man selv vet eller har hørt noe.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde viser til denne overleveringen som belegg for at det er forbudt for menn å bære gull; de klassiske rettsskolene skiller her mellom menn og kvinner. Mu'awiyah ber Ansar bekrefte hva de husker, og føyer til sitt eget vitnesbyrd. Slik understreker beretningen betydningen av nøyaktig overlevering og bekreftelse av Sunnah.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk nøye hva du har hørt før du uttaler deg om religiøse spørsmål, og ikke videreformidle det unøyaktig.
  2. Bekreft pålitelig kunnskap med et tydelig vitnesbyrd når det er nødvendig.
  3. Les overleveringer om pryd sammen med de lærdes forklaringer av reglene for menn og kvinner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.