Sunan an-Nasa'i, hadith 5233
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib
Overleveringen
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ .
Hajib ibn Sulayman fortalte oss, fra Waki', fra Sufyan, fra Abu Ishaq, fra Al-Bara', som sa:
«Jeg har aldri sett noen med langt hår i en hullah som var vakrere enn Allahs sendebud ﷺ, og håret hans nådde ned til skuldrene hans.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Al-Barā’ beskriver Profetens ﷺ skjønnhet, med langt hår og en hullah.
Et velstelt klesplagg eller et klessett, vanligvis bestående av to matchende deler.
Hår som omtrent rekker til skuldrene.
Lærde gjengir beskrivelsen som en overlevering om Profetens ﷺ utseende: Ifølge Al-Barā’ rakk håret hans ned til skuldrene, og han hadde på seg en hullah. Beskrivelsen fastsetter ikke et generelt krav til hvor langt håret til hver enkelt skal være; klær og stell vurderes innenfor gjeldende islamske retningslinjer og skikker.
- Stell utseendet og klærne dine på en pen og passende måte.
- Les beskrivelsene av Profetens ﷺ utseende med verdsettelse, uten å utlede at en bestemt frisyre er påbudt.
Al-Barā’ beskriver her Profetens ﷺ kroppsbygning og utseende, slik at overleveringene sammen gir et mer utfyllende bilde.
Sunan an-Nasa'i · #5234 (Sahih)Anas beskriver at Profetens ﷺ hår rakk til midten av ørene; denne overleveringen utfyller beskrivelsene av håret hans.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.